New Horizons Remarks
May 05, 2005

Hace menos de tres meses en este mismo lugar, tuve el honor de participar en la inauguración de este importante ejercicio, “Nuevos Horizontes dos mil cinco.” El Nuevo centro escolar que vemos aquí es solo uno de los proyectos que se han completado en muy corto tiempo bajo este ejercicio. Por eso, quiero decir primero, “Good job. Muy bien hecho.”

Nuevos Horizontes representa un esfuerzo combinado de nuestras dos naciones, para mejorar la capacidad hu-ma-nitaria de nuestras Fuerzas Armadas. Durante Nuevos Horizontes, cientos de in-ge-nieros militares, salvadoreños y norteamericanos, tuvieron la oportunidad de trabajar hombro a hombro en la construcción de tres clínicas y dos escuelas. Además, médicos civiles y militares, dentistas, y enfermeros de nuestros dos países dieron más de cuarenta mil trata-mientos y consultas a los habitantes de San Vicente. Ve-te-ri-narios dieron trata-mientos a más de tres mil animales en el Departamento. Sin duda, el e-jer-ci-cio ha mejorado la pre-pa-ración y entre-namiento de nuestras fuerzas para realizar misiones en apoyo de la paz y la democracia.

Quiero aprovechar esta oportunidad para dar algunos agradecimientos:
• al Señor Ministro de la Defensa Nacional por su liderazgo;
• a las Fuerzas Armadas, al Ministerio de Educación, al Ministerio de A-gri-cultura y
Ganadería, y al Ministerio de Salud por su colaboración y apoyo ;
• al General Mark Schmidt, Comandante de la Fuerzas Armadas estado-unidenses operando en Centro y Sudamérica, y
• a todos los soldados por su compromiso, servicio incondicional y dedicación. Thank you.

Quiero reconocer a los habitantes de esta zona quienes han recibido a nuestros soldados con los brazos abiertos y han en-ta-blado una amistad muy especial. Miembros de la comunidad, muchas gracias.

Finalmente, deseo decirles a todos, que nuestros dos gobiernos están muy orgullosos de sus logros conjuntos. Nuevos Horizontes dejará atras un legado en San Vicente, en la forma de facil acceso a la educación y al cuidado de la salud. Servirá como un buen recuerdo de sus esfuerzos en apoyo al desarrollo de El Salvador y a la co-operación amistosa de nuestras dos naciones.

Que Dios los bendiga a todos. Muchas Gracias.