ILEA Treat Signing Remarks
September 20, 2005

Estoy muy complacido de estar aquí este día.

En unos momentos, el Ministro Figueroa y yo firmaremos el Tratado para establecer una Academia Internacional de Aplicación de Ley en El Salvador.  Esta academia proporcionará capacitación de alto nivel a los encargados de la aplicación de la ley de todo el hemisferio occidental.  La Academia será dirigida conjuntamente por los gobiernos de El Salvador y de los Estados Unidos.  Esta asociación entre nuestros países no sólo elevará el nivel de excelencia de la Policía Nacional Civil, sino que incrementará la capacidad de todos los estados miembros en el hemisferio para combatir el crimen internacional.

Ministro Figueroa, en nombre de los Estados Unidos, quiero agradecer al Gobierno de El Salvador por ofrecer se como país anfitrion de la Academia.  Nuestros países  ya son aliados y grandes amigos.  Trabajar juntos para dirigir la Academia Internacional de la Aplicación de la ley sólo servirá para fortalecer y profundizar nuestra relación.

Gracias.