Remarks Secretary Gutierrez Visit, Reception at the COMR

October 20, 2005

Madame Vice President Ana Vilma de Escobar

Madame Minister of Economy Yolanda de Gavidia

Secretary Gutierrez and Honored Members of the Delegation,

Ladies and Gentlemen,

Welcome to my home and to this gathering tonight in honor of Secretary Gutierrez and the distinguished business mission he is leading. I know you had a busy and productive day.

El Salvador was the first nation to ratify CAFTA-DR. By doing so it demonstrated its commitment to growth through open markets and its willingness to be a regional leader with respect to free trade.

La visita de esta delegación distinguida que incluye no solamente al secretario sino también a representantes de otras cuatro agencias del gobierno de los Estados Unidos, del Banco Inter-Americano de Desarrollo, y de diecinueve compañías estado-unidenses, subraya el compromiso de los Estados Unidos de implementar y crear los vínculos de negocios que harán de su promesa una realidad.

Este grupo tiene pericia en el desarrollo del comercio, las finanzas, y los programas de desarrollo de la pequeña empresa ofrecidos por el gobierno de Estados Unidos. Estos empresarios traen una rica experiencia en sus campos particulares. Conocen el mercado estado-unidense; saben lo que desean nuestros consumidores; y saben lo qué los potenciales inversionistas en El Salvador buscan. Están claramente interesados en hacer negocios en América Central, y estoy seguro, si ustedes platican un poco con ellos, les darán buenos consejos para hacer negocios en los Estados Unidos.

Mr. Secretary, would you like to say a few words?

(Secretary speaks)

And now it is my honor to introduce the Vice President of El Salvador – who also happens to be the President of the country’s investment promotion agency – Her Excellency Ana Vilma de Escobar.

(Vice President speaks)

And now, please enjoy the food and drink and get to know each other.