Main header of Webpage
Back to Home
separator
English version
menu dislevel
 
Advisory System
Advisory System Graph
Volver a página principal


Palabras para Embajador Charles L. Glazer
Presentacion del Proyecto de Construcción de ILEA San Salvador

7 de Febrero de 2008

Es un placer poder participar en la ceremonia que presentará el proyecto de construcción de las instalaciones  la Academia Internacional para la Aplicación de la Ley, ILEA, en San Salvador. ILEA juega un papel muy significativo e importante en la lucha contra el crimen transnacional en el hemisferio  occidental. La Academia no sólo servirá para preparar mejor a nuestros oficiales policiales, sino que también se convertirá en un lugar en el que los encargados de la aplicación de la ley se podrán reunir e  intercambiar ideas sobre cómo luchar  contra este flagelo que amenaza a todos nuestros países.

Todos sabemos que nuestras sociedades están siendo atacadas por el crimen organizado, y  no podemos permitir que nuestras comunidades sucumban ante estas agresiones constantes. Los ciudadanos que representamos merecen estar seguros en sus propios hogares y colonias. Debemos tomar acciones integrales que incluyen  preparar a los valientes hombres y mujeres que conforman nuestras fuerzas de seguridad pública e instituciones judiciales.

Las organizaciones criminales se han  dado cuenta de que trabajando juntos pueden facilitar los avances de sus intereses violentos y anti sociales. De forma similar, nosotros también debemos de unirnos e intercambiar información.

Espero que  ILEA  sea una fuente de inspiración para la comunidad que se encarga de la lucha contra el crimen, no sólo desde el punto de vista académico, sino que de una manera más importante, como un canal y guía para compartir información y cooperación entre todos los gobiernos que participan en esta lucha.

Esta ceremonia es un logro que ha tomado varios años de trabajo. Hace aproximadamente once (11) años, decidimos establecer una Academia para la Aplicación de la Ley en este hemisferio. Buscamos un país anfitrión que tuviera estabilidad política, que pudiera  proveer una infraestructura apropiada y que estuviera dispuesto a compartir los costos y las responsabilidades que esta academia implican. Encontramos este socio en El Salvador.

 Con una actitud firme y positiva, y con el apoyo del gobierno de El  Salvador, nuestra visión compartida se hizo una realidad en Noviembre de 2005 con la ratificación del acuerdo entre nuestros dos gobiernos.

Estas nuevas instalaciones serán un símbolo para que todos aprecien el firme compromiso que nuestros países comparten en la lucha contra el crimen transnacional. De igual importancia es  seguir creando nuevas relaciones y mantener un diálogo constante entre todos los países de la región, muchos de los cuales se encuentran representados en esta ceremonia, con respecto a los objetivos comunes  en la lucha contra  el crimen organizado. El problema del crimen transnacional y el crimen organizado es un problema global por su naturaleza y requiere una respuesta conjunta de parte de todos nosotros. ILEA representa este compromiso.

Muchas gracias.


back to top

Privacy Act Notice & Disclaimers
Developed by Information Managment Office/Public Affairs Office of the Embassy of the United States in San Salvador, El Salvador.
Links to Internet sites should not be construed necessarily as an endorsement of the views contained therein.