Palabras del Embajador Charles L. Glazer
Ceremonia de Donativo de Dell
2 de Abril de 2008

Tal como ustedes saben, la economía de los Estados Unidos está siendo mencionada a menudo en los medios por la desaceleración que estamos viviendo.

Sin embargo, tal como se ha visto en el pasado, superaremos esta fase temporal y nuestra economía, una de las economías mas abiertas del mundo, seguirá creciendo.

Una de las razones por la que hemos sido tan exitosos es porque tenemos un sector privado que es muy dinámico.

Nuestras empresas privadas han tenido éxito debido a que no tienen miedo de competir y participar en la economía mundial.

Ellos han demostrado en repetidas ocasiones el verdadero espíritu empresarial estadounidense que se ha hecho famoso en todo el mundo. También han traído el espíritu de servicio a la comunidad por el cual mi país también es reconocido.

Me enorgullece decir que Dell representa estas características y me siento honrado de estar aquí para presenciar una demostración más del compromiso de Dell con la comunidad salvadoreña.

En todo el mundo, compañías estadounidenses traen consigo innovación,  tecnología y mejores prácticas. Hemos visto que Dell ha traído a El Salvador los conceptos de promoción dentro de la empresa, de que los empleados den tiempo para proyectos de la comunidad y han dado herramientas y oportunidades para permitir que las comunidades se ayuden a sí mismas.

Bobbi y su equipo han trabajado muy de cerca con el Gobierno de El Salvador, las comunidades e instituciones locales, tales como las fundaciones Sagrera y Gloria de Kriete.

Este nuevo donativo de cientos setenta y un mil de dollares en efectivo y computadoras ayudará a formar a nueva generación de salvadoreños en las importantes áreas de la comunicación, a través de la tecnología de la información y el inglés, los idiomas del comercio en todo el mundo.

El Salvador es un país maravilloso y me siento orgulloso de que empresas estadounidenses como Dell desempeñen un papel activo y positivo en su desarrollo. Al igual que los Estados Unidos, El Salvador es una tierra de oportunidades, y Dell está haciendo su parte para ayudar a crear nuevas oportunidades aquí y en todo el mundo.

Bobbi, Felicidades a ti y a todos los Empleados de Dell.

Gracias.