MEMORIAL
DAY/ DíA DE LOS CAíDOS
MAY 28, 2007.-
Memorial Day is a federal holiday
created to remember those who have died in
the military service of the nation. It was
originally called Decoration Day, because the
primary activity associated with the observance
was, and is, decorating the graves of fallen
soldiers. Decoration Day or Memorial Day observances
began during the Civil War.
On May 13, 1938, Congress passed a law making
Memorial Day, May 30, a legal
public holiday. The Monday Holiday Law of June
28, 1968, took effect in 1971, changing the
observance date of Memorial Day to the last
Monday in May.
In 1996 Congress instituted the White House
Commission on Remembrance to promote Mamorial
Day activities, encourage Americans to participate
in a National Moment of Remembrance, and educate
children about the meaning of Memorial Day.
In addition, on December 28, 2000, Congress
passed a law designating 3:00pm (local time)
on Memorial Day as the National Moment of Remembrance.
***
Memorial Day (Día de los Caídos) es una celebración
federal creada para recordar a todos aquellos
que murieron al aservicio militar delos Estados
Unidos. Originalmente se le conoció como Día
de la Decoración, pues la actividad principal
asociada con este día era, y es , decorar la
tumbas de los soldados fallecidos. El Día
de la Decoración o Día
de los Caídos se celebró
incialmente durante la Guerra Civil de los
EE.UU.
En 1996 el Congreso Norteamericano delegó
a la Comisión de Recordació de la Casa Blanca
para que promoviera las actividades del Día
de los Caídos, llamando a los ciudadanos Estadounidenses
a participar en un Momento Nacional de Recordación,
y educara a los niños sobre el siginifado de
esta fecha. Adicionalmente, en el año 2000,
el Congreso aprobó una ley designando las 3:00
pm (hora local) el Día de los Caídos como el
Momento Nacional de Recordación.
Links
of Interest/ Enlaces de Interés:
Prayer for Peace, Memorial Day, 2007
A Proclamation by the President of the United
States of America
URL: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/05/20070515-7.html
Oración por la Paz, Día de los
Caídos del 2007
Proclama por el Presidente de Estados Unidos
de Norteamérica
URL: http://www.whitehouse.gov/news/releases/2007/05/20070515-7.es.html
Memorial Day Holiday Honors American War Dead
Holiday originated in tiny village of Waterloo,
New York
URL: http://usinfo.state.gov/scv/life_and_culture/holidays/memorial_day.html
ARLINGTON NATIONAL CEMETERY
URL: http://www.arlingtoncemetery.org/
|
